Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Défilé régimentaire
anglais
Regimental Parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs Augustines INT · Augustines de Meaux INT
anglais
Augustinian Nuns INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association libérale des Territoires du Nord-Ouest CA
anglais
The Northwest Territories Liberal Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
anglais
Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer · Convention Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur de l'informatique : plan d'action pour la mise en œuvre de la politique informatique du gouvernement fédéral CA · Plan directeur de l'informatique
anglais
The EDP Master Plan: An Action Plan for the Implementation of the Electronic Data Processing Policy in the Federal Government CA · The EDP Master Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie réseau · SMR abrév.
anglais
Network Message Service · NMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les publications parlementaires CA
anglais
Parliamentary Publications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nord-américaine et européenne sur l'agriculture
anglais
North American-European Agriculture Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée des arts décoratifs de Montréal CA
anglais
Montreal Museum of Decorative Arts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les conflits d'intérêts : règles applicables aux législateurs fédéraux CA
anglais
Conflict of interest rules for federal legislators CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de retraite de la fonction publique CA
anglais
Civil Service Superannuation Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leadership pour les cadres de direction
anglais
Executive Leadership Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budget Stabilization Fund Act CA
anglais
Budget Stabilization Fund Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fascicule d'information sur la déficience auditive acquise chez l'adulte
anglais
Information kit for Acquired Hearing Impairment in the Adult

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'assurance de biens et risques divers CA
anglais
Property and Casualty Insurance Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de symbolisation de la Flotte · Programme d'image de marque de la Flotte
anglais
Fleet Identity Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des documents et publications du Programme général d'information et UNISIST INT
anglais
List of Documents and Publications of the General Information Programme and UNISIST INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée Shaputuan CA
anglais
Shaputuan Museum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer les services de santé communautaire : document de travail
anglais
Strengthening Community Health Services: a Discussion Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vice-président, Services agricoles CA
anglais
Agricultural Vice-President CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée de demain · Armée de terre de demain
anglais
Army of Tomorrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleure direction artistique
anglais
Best Achievement in Art Direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'observations sur le programme de consultation
anglais
Advisory group-Feedback Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revenu Canada: La lutte contre l'évitement de l'impôt sur le revenu CA
anglais
Revenue Canada: Combatting Income Tax Avoidance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la sécurité des systèmes
anglais
System Security Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data