Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi sur les denturologistes CA
anglais
Denturists Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion financière et du contrôle INT
anglais
Financial Management and Control Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de soumission - Grands travaux - Liste d'équipement (anglais) CA
anglais
Tender - Major Construction Works - Equipment Statement (english) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de permis d'exploitant de crématorium
anglais
Application for a Crematorium Operator's Licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shibogama First Nations Council CA · SFNC abrév. CA
anglais
Shibogama First Nations Council CA · SFNC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail mixte CCPM-COI pour les études postérieures à la DIEO sur la tectonique et les ressources de l'Asie orientale INT · SEATAR abrév. INT
anglais
Joint CCOP-IOC Working Group on Post-IDOE Studies of East Asian Tectonics and Resources INT
espagnol
Grupo Mixto de Trabajo CCOP-COI sobre Estudios Posteriores al DIEO relativos a los Recursos y la Tectónica de Asia Oriental INT · SEATAR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement et développement du tiers monde · ENDA abrév.
anglais
Environment and Development in the Third World · ENDA abrév. INT
espagnol
Medio Ambiente y Desarrollo en el Tercer Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action régional pour l'Année internationale de la jeunesse et au-delà
anglais
Regional Plan of Action for the International Youth Year and beyond
espagnol
Plan de Acción Regional para el Año Internacional de la Juventud y años subsiguientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement d'union nationale du Kampuchea · GUNK abrév.
anglais
National Union Government of Kampuchea · NUGK abrév.
espagnol
Gobierno de Unión Nacional de Kampuchea · GUNK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant les brevets de capacité des pêcheurs INT
anglais
Convention concerning fishermen's certificates of competency INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle et de suivi à l'importation · SCSI abrév.
anglais
Import Control and Tracking System · Import Control Tracking System · ICTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services au groupe de la direction
anglais
Executive Group Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (résistance des joints de carrosserie d'un autobus scolaire) CA
anglais
Motor Vehicle Safety Regulations (School Bus Body Joint Strength) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la protection de l'environnement CA · Conservation et Protection CA déconseillé
anglais
Environmental Protection Service CA · Conservation and Protection CA déconseillé
espagnol
Servicio de Protección del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint John Police Museum Inc. CA
anglais
Saint John Police Museum Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation désignant l'érable en tant qu'emblème arboricole du Canada
anglais
Proclamation Designating the Maple Tree as National Arboreal Emblem of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services du personnel temporaire CA
anglais
Temporary Help Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de l'Athlète handicapé(e) de l'année CA
anglais
Disabled Athlete of the Year Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des dossiers · SGD abrév.
anglais
Case Management System · CMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les régions d'aménagement agricole CA
anglais
Agricultural Development Areas Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'égalité des droits
anglais
Equality of Rights Branch
espagnol
Servicio de Igualdad de Derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du gouvernement CA
anglais
Government Leader CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien de gestion, Contrats
anglais
Contracts, Management Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) : enfants résidant en ménage CA
anglais
Health and Activity Limitation Survey (HALS): Children in Households CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Cytoskeletal Club
anglais
European Cytoskeletal Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data