Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Spessart DE
anglais
Spessart DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 19xx-xx CA · Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 19xx-19xx CA
anglais
Borrowing Authority Act, 19xx-xx CA · An act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 19xx CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral de dédommagement des victimes d'actes criminels CA
anglais
Federal Criminal Injuries Compensation Programme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Vincent Massey CA
anglais
Vincent Massey Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'information et à la statistique
anglais
Information and Statistical Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collectivités viables du Nord · CVN abrév.
anglais
Northern Sustainable Communities · NSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de programmes d'études supérieures en histoire au Canada CA
anglais
Handbook to Graduate Programmes in History in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la sécurité CA
anglais
Safety Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'énergie et des minéraux CA
anglais
Energy and Minerals Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des relevés météorologiques métropolitains
anglais
Metropolitan Records Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'audit de performance
anglais
Performance Audit Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classage et mesurage du bois
anglais
Log Scaling and Grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur le soutien de l'industrie des bases de données · GTISIBD abrév.
anglais
Interdepartmental Working Group on Database Industry Support · IWGDIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de travail sur la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle INT
anglais
Working Committee on Training, Education and Mutual Assistance INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de formation (marchés)
anglais
Trainer - Contracts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente panatlantique sur le commerce
anglais
Pan-Atlantic Trade Agreement · Pan-Atlantic Trade Cooperation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de mise en œuvre de l'Aviation générale - Vol 2005
anglais
Flight 2005 Implementation Plan - General Aviation
espagnol
Plan de Implementación de la Aviación General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canadian Coffee Service Association CA
anglais
Western Canadian Coffee Service Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada Appartements-Marlborough CA
anglais
Marlborough Apartments National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services d'appui aux programmes et des services de gestion
anglais
Division for Programme Support and Management Services
espagnol
División de Servicios de Apoyo a los Programas y Servicios de Gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facing Tile Institute US · FTI abrév. US · Glazed Brick and Tile Institute US déconseillé
anglais
Facing Tile Institute US · FTI abrév. US · Glazed Brick and Tile Institute US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la Société des alcools du Nouveau-Brunswick CA
anglais
Minister Responsible for the New Brunswick Liquor Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pointe-Noire
anglais
Pointe-Noire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les brevets d'enseignement CA
anglais
Teaching Certificates and Qualifications Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grouville GB
anglais
Grouville GB
espagnol
Grouville GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data