Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Rapport d'une Commission d'enquête industrielle sur la désorganisation de la navigation sur les Grands Lacs et dans le réseau du St-Laurent et des canaux fluviaux CA · Rapport d'une Commission d'enquête industrielle sur la désorganisation de la navigation CA
anglais
Report of the Industrial Inquiry Commission on the Disruption of Shipping on the Great Lakes, the St. Lawrence River System and connecting waters CA · Report of the Industrial Inquiry Commission on the Disruption of Shipping CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des produits chimiques et de l'investissement
anglais
Chemicals and Investments Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'enregistrement des titres et actes relatifs à la zone extracôtière de Terre-Neuve
anglais
Newfoundland Offshore Area Registration Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences linguistiques des postes CA
anglais
Language Requirements of Positions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de la Campagne européenne contre l'agression sud-africaine au Mozambique et en Angola
anglais
Conference of the European Campaign against South African Aggression on Mozambique and Angola
espagnol
Conferencia de la Campaña europea contra la agresión sudafricana a Mozambique y Angola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité chargé de la demande d'immatriculation unique
anglais
One-Stop Registration Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tech Talk CA
anglais
Tech Talk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies et planification pour l'effectif à venir · SPEV abrév.
anglais
Future Workforce Strategies and Planning · FWSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporations de développement économique communautaire · CDEC abrév.
anglais
Community Economic Development Corporations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte relatif aux Sauvages, 1880 CA · Acte pour amender et refondre les lois concernant les Sauvages CA
anglais
Indian Act, 1880 CA · An Act to amend and consolidate the laws respecting Indians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat - Forces canadiennes Certificat de service · Forces canadiennes - Certificat de service déconseillé · Certificat de service déconseillé
anglais
Certificate - Canadian Forces Certificate of Service · Canadian Forces - Certificate of Service déconseillé · Certificate of Service déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes financiers CA
anglais
Financial Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union panaméricaine des ingénieurs · UPADI abrév.
anglais
Pan American Union of Engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le temps réglementaire CA · Loi du temps réglementaire CA déconseillé
anglais
Official Time Act CA · Standard Time Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du Très honorable Paul Martin père CA
anglais
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité pour l'industrie et la technologie
anglais
Subcommittee on Industry and Technology
espagnol
Subcomité de Industria y Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prendre en main sa santé · Projet sur l'autosoin
anglais
Supporting Self-Care Project · Self-Care Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste du Programme du Nord
anglais
Northern Program Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ukrainian Fraternal Association (of America) CA
anglais
Ukrainian Fraternal Association (of America) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les innovateurs dans la collectivité
anglais
Innovator's Community Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'expansion de la radio-télévision
anglais
Radio-television Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité financière avancée CA
anglais
Canadian advanced financial accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras Northeast CA
anglais
Northeast Arm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et les dessins de deux pièces de métal précieux de vingt dollars
anglais
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, the Dimensions and Designs of Two Twenty Dollar Precious Metal Coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la formule de subpoenas interprovinciaux CA
anglais
Interprovincial Subpoenas Forms Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data