Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Groupe de coordination de la protection de la faune sauvage
anglais
Wildlife Coordinating Unit
espagnol
Dependencia de Coordinación de la Fauna Silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de reconnaissance de la contribution des agricultrices
anglais
Farm Women's Recognition Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen de coordination des associations d'amitié avec le monde arabe
anglais
European Coordinating Committee of Friendship Societies with the Arab World · EURABIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet présidentiel du mécanisme permanent de consultation et de concertation politique
anglais
Presidential Summit of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
espagnol
Cumbre presidencial del mecanismo permanente de consulta y concertación política

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de La Fourche CA · lieu historique national de La Fourche CA déconseillé · parc historique national de La Fourche CA déconseillé
anglais
The Forks National Historic Site of Canada CA · The Forks National Historic Site CA déconseillé · The Forks National Historic Park CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de mise en œuvre Canada – Territoires du Nord-Ouest
anglais
Canada-Northwest Territories Implementation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin sur les activités d'outre-mer
anglais
Overseas Bulletin · Overseas Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harbour Authority of St. Martins CA
anglais
Harbour Authority of St. Martins CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique sur les traités
anglais
Treaty Policy Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de gestion du saumon de la rivière Cascapédia
anglais
Society of the Cascapedia Salmon Fisheries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille Rocky Brook-Millstream CA
anglais
Rocky Brook-Millstream fault CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
University of Toronto Press
anglais
University of Toronto Press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de civisme véritable
anglais
Active Citizenship Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la conversion des balances dans le commerce des aliments au détail CA
anglais
Working Group on Metric Conversion of Scales in the Retail Food Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien technique de la SIF
anglais
FIS Technical Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Erbil · Arbil
anglais
Erbil · Arbil
espagnol
Erbil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre culturel Marcel François Richard Inc. CA
anglais
Centre culturel Marcel François Richard Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Broomball Newfoundland & Labrador
anglais
Broomball Newfoundland & Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La jeunesse rurale INT
anglais
Rural Youth INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du personnel extérieur
anglais
Field Staff Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des organisations nationales volontaires
anglais
Committee on National Voluntary Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les compétences linguistiques · Loi concernant les compétences linguistiques
anglais
Language Skills Act · An Act respecting language skills
espagnol
Ley sobre las Competencias Lingüísticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stock de matières premières - Métaux (semi-produits)
anglais
Inventory of Raw Materials - Metals (in Mill Product Form)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moravie-Silésie EU
anglais
Moravia-Silesia EU
espagnol
Moravia-Silesia EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data