Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Information Network of the Indigenous Peoples of the Americas CA
anglais
Information Network of the Indigenous Peoples of the Americas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire pour la prorogation du Traité de non-prolifération nucléaire INT
anglais
Preparatory Committee for the Nuclear Non-Proliferation Treaty INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des interventions
anglais
Casework Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fionie EU · Fyn EU
anglais
Fyn EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rembourrage et réparations de meubles
anglais
Furniture Upholstery and Repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de sensibilisation à l'autisme CA
anglais
Autism Awareness Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et analyse financières
anglais
Financial Planning and Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de la propriété
anglais
Property Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la gestion des ressources humaines INT
anglais
Human Resource Management Branch INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le sceau de la qualité
anglais
The Mark of Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la planification et de la rédaction
anglais
Planning and Editorial Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Guide Immobilier CA
anglais
Le Guide Immobilier CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement révolutionnaire provisoire · GRP abrév.
anglais
Provisional Revolutionary Government · PRG abrév.
espagnol
Gobierno Revolucionario Provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services judiciaires CA
anglais
Court Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Complex Atmospheric Energetics Experiment US · CAENEX abrév. US
anglais
Complex Atmospheric Energetics Experiment US · CAENEX abrév. US
espagnol
Experimento Integral sobre la Energía Atmosférica US · CAENEX abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité COMSEC de la formation · ACF abrév.
anglais
Formation COMSEC Authority · FCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude régionale sur les installations d'entretien des bouées
anglais
Regional Buoy Maintenance Facility Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1971 modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu · Loi modifiant la législation relative à l'impôt sur le revenu
anglais
Income Tax Law Amendment Act, 1971 · An Act to amend the statute law relating to income tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat national «Au boulot à vélo»
anglais
National Working Wheels Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente visant à harmoniser la désignation des espèces rares, menacées et en voie de disparition dans l'accord sur les revendications territoriales du Nunavut et dans la liste des espèces en péril de la Loi sur les espèces en péril
anglais
Memorandum of Understanding to Harmonize the Designation of Rare, Threatened and Endangered Species under the Nunavut Land Claims Agreement and the Listing of Wildlife Species at Risk under the Species at Risk Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des musées canadiens CA
anglais
Guide to Canadian Museums and Galleries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consommation et taxation du tabac
anglais
Tobacco Taxes and Consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Company
anglais
Canada Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des rapports des organismes centraux et rapports provisoires CA
anglais
Central Agency and Interim Reporting Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Babillard électronique interne
anglais
Internal Bulletin Board Service · Internal Bulletin Board System · IBBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data