Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Système d'information sur les projets CA
anglais
Project Reporting System CA · PRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vis-à-Vis : le magazine de CIC CA
anglais
Vis-à-Vis: CIC Magazine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de cinémathèque moderne Inc. CA
anglais
Modern Talking Picture Service Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services d'information technologique
anglais
Information Technology Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal des services financiers CA
anglais
Financial Services Tribunal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux INT
anglais
Convention on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif mixte de la Nouvelle-Écosse · CCMNE abrév.
anglais
Nova Scotia Joint Advisory Committee · NSJAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de congé d'études à l'intention des juges
anglais
National Judicial Study Leave Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de 2ème classe INT
anglais
Senior INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation des vacances et des loisirs
anglais
Canadian vacation trends and recreational patterns · Vacation trends and recreational patterns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de négociation du système global de préférences commerciales
anglais
GSTP Negotiating Committee
espagnol
Comité de Negociación del SMPC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie internationale d'histoire de la pharmacie
anglais
International Academy of the History of Pharmacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weyburn and Area Early Childhood Intervention Program Inc. CA
anglais
Weyburn and Area Early Childhood Intervention Program Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le démantèlement des obstacles au commerce électronique mondial
anglais
Dismantling the Barriers to Electronic Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint interministériel sur le réaménagement des effectifs CA
anglais
Interdepartmental Joint Committee on Workforce Adjustment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance environnementale de la Société d'électricité de la Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Power Corporation Environmental Control Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CAB EU · CAB Abstracts EU
anglais
CAB EU · CAB Abstracts EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'intensification de l'action internationale pour l'indépendance de la Namibie
anglais
Conference on the Intensification of International Action for the Independence of Namibia
espagnol
Conferencia sobre la intensificación de la acción internacional en pro de la independencia de Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Havana International Fair
anglais
Havana International Fair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau bénévole de veille météorologique
anglais
Volunteer Severe Weather Watch Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Région de l'ouest du Québec, 13" x 10" CA
anglais
Envelope - Western Quebec Region, 13" x 10" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemise - Très secret (matière spéciale)
anglais
Circulation Cover - Top Secret (Special Material)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Entreprises Sécurité en tête inc.
anglais
Safety Sense Enterprises Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quelques consonnes et phénomènes prosodiques : feuilles-réponses CA · Quelques consonnes et phénomènes prosodiques CA
anglais
Quelques consonnes et phénomènes prosodiques : feuilles-réponses CA · Quelques consonnes et phénomènes prosodiques CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définitions concernant le Programme de conformité
anglais
Compliance Program Definitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data