Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Association indienne de crédit de l'Ouest · AICO abrév.
anglais
Western Indian Lending Association · WILA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camp des cadets Ipperwash CA
anglais
Ipperwash Army Cadet Camp CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi portant reconnaissance d'un symbole national visant à promouvoir l'unité canadienne CA
anglais
An Act to provide for the recognition of a national symbol for the promotion of Canadian unity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie canadienne d'endodontie
anglais
Canadian Academy of Endodontics · CAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen des associations de fabricants de peintures, d'encres d'imprimerie et de couleurs d'art · CEPE abrév. EU · Comité européen des associations de fabricants de peintures et d'encres d'imprimerie déconseillé · Bureau de liaison des associations de fabricants de peinture et d'encres d'imprimerie des pays du Marché commun déconseillé
anglais
European Committee of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers' Associations · European Committee of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association déconseillé · Liaison Bureau of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association of the Common Market Countries déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour voter par bulletin spécial CA
anglais
Application to Vote by Special Ballot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant l'impôt sur le capital des corporations CA
anglais
Corporation Capital Tax Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de transition des ressources humaines
anglais
Human Resources Transition Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation canadienne pour l'étude de la mortalité infantile
anglais
The Canadian Foundation for the Study of Infant Deaths · CFSID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges entre le Canada et la République fédérale d'Allemagne pour l'emploi des étudiants
anglais
Canada-Germany Work Student Exchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membre de l'Institut des ingénieurs du Canada
anglais
Member of the Engineering Institute of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de cabinet INT
anglais
Chef de Cabinet INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bangladesh · République populaire du Bangladesh · Pakistan oriental déconseillé
anglais
Bangladesh · People's Republic of Bangladesh · East Pakistan déconseillé
espagnol
Bangladés · República Popular de Bangladés · Bangladesh · República Popular de Bangladesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives se rapportant aux émissions politiques dans le cadre des élections, 1979 CA
anglais
Broadcasting guide for elections, 1979 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financial Times of Canada
anglais
Financial Times of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tchernivtsi EU · Tchernovtsy EU · Cernauti EU
anglais
Chernivtsi EU · Chernovtsy EU · Cernauti EU
espagnol
Chernovtsi EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième conférence nationale sur le bénévolat
anglais
Second National Conference on Volunteerism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national espagnol d'investissement
anglais
Spanish National Investment Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes nationaux de bénévolat
anglais
National Voluntary Organizations · N.V.O. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Family Physicians Asthma Group of Canada
anglais
Family Physicians Asthma Group of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infants and Children's Wear Salesmen Guild US · ICWSG abrév. US
anglais
Infants and Children's Wear Salesmen Guild US · ICWSG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kootenay Society for Community Living CA · KSCL abrév. CA
anglais
Kootenay Society for Community Living CA · KSCL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Springwater Chamber of Commerce CA
anglais
Springwater Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de financement des revendications des Autochtones
anglais
Native Claims Funding Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norwegian Heavy Field Hospital · NHFH abrév.
anglais
Norwegian Heavy Field Hospital · NHFH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data