Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Option de ne pas compter une période de congé non payé comme service ouvrant droit à pension CA
anglais
Election Not to Count Leave Without Pay as Pensionable Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilote d'hélicoptère - Vol en montagnes
anglais
RW Mountain Flying Pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques relatives aux services de protection
anglais
Protective Services Policy Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de Government
anglais
Government Subgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds latino-américain de prospection pétrolière
anglais
Latin American Prospecting Fund for Petroleum
espagnol
Fondo Latinoamericano de Prospección Petrolera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de formation en affaires maritimes
anglais
Marine Affairs Training Advisory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'Asie
anglais
Asia Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis CA
anglais
Conference on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report of the Hospital for Sick Children Review Committee CA
anglais
Report of the Hospital for Sick Children Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovation, Sciences et Développement économique Canada · ministère de l'Industrie · ISDE abrév. · Industrie Canada déconseillé
anglais
Innovation, Science and Economic Development Canada · Department of Industry · ISED abrév. · Industry Canada déconseillé
espagnol
Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá · Ministerio de Industria de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier hors-série
anglais
Occasional Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des Nations Unies sur les fonds marins
anglais
United Nations Seabed Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newsletter for Home Support Workers
anglais
Newsletter for Home Support Workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international INT
anglais
Convention providing a Uniform Law on the Forms of a International Will INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la comptabilité des recettes
anglais
Revenue Accounting Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne des fabricants d'emballages plastiques · PLASTEUROPAC abrév. EU
anglais
European Association of Plastic Packaging Manufacturers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la mobilité et le transport des personnes âgées ou handicapées
anglais
International Conference on Mobility and Transport for Elderly and Disabled Persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration des politiques et recherche
anglais
Policy Development and Research
espagnol
Investigación y Elaboración de Políticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Insurance Services Group US · AISG abrév. US
anglais
American Insurance Services Group US · AISG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Community Education in British Columbia · ACE-bc abrév.
anglais
Association for Community Education in British Columbia · ACE-bc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Praia
anglais
Praia
espagnol
Praia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de collaboration OPS/OMS pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques sur la prévention des maladies non contagieuses INT
anglais
PAHO-WHO Collaborating Centre for Policy Development in the Prevention of Noncommunicable Diseases INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale interorganisations sur la science et la technique au service du développement
anglais
Joint Inter-Agency Task Force on Science and Technology for Development
espagnol
Grupo de trabajo interinstitucional conjunto sobre ciencia y tecnología para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des sociétés d'investissement en capital de risque · A.C.S.C.R. abrév. CA
anglais
Association of Canadian Venture Capital Companies · ACVCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Action on Smoking and Health CA · Action on Smoking & Health CA · ASH abrév. CA · Group Against Smoking Pollution CA déconseillé
anglais
Association for Action on Smoking and Health CA · Action on Smoking & Health CA · ASH abrév. CA · Group Against Smoking Pollution CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data