Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
lieu historique national du Canada de la Rotonde-de-l'Algoma Central CA
anglais
Algoma Central Engine House National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation mondiale pour le cancer
anglais
World Cancer Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séminaire sur les précipitations acides CA · ASAP abrév. CA
anglais
Action Seminar on Acid Precipitation CA · ASAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feeder Associations Loan Guarantee Program CA
anglais
Feeder Associations Loan Guarantee Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des établissements d'enseignement postsecondaire non universitaires
anglais
Post Secondary Non-University Educational Institutions Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Eastern Ontario Municipal Association CA
anglais
North Eastern Ontario Municipal Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beach Volleyball Professionals (Canada) Association
anglais
Beach Volleyball Professionals (Canada) Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les missiles de croisière CA
anglais
Cruise missiles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Association of Industrial Designers
anglais
British Columbia Association of Industrial Designers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de lieutenant de quart avec mention de commandement
anglais
Watchkeeping Mate Certificate with Command Endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de financement du Harbourfront Centre · PFHC abrév.
anglais
Harbourfront Centre Funding Program · HCFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de contact sur l'édification de la paix INT
anglais
Peace Building Contract Group INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Voluntary Environmental Management System CA
anglais
A Voluntary Environmental Management System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les achats outre-frontière et les pratiques de Douanes et Accise CA
anglais
Advisory Committee on Cross-Border Shopping and Customs and Excise Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise de 1993 sur les échantillons haute-couture CA
anglais
Designers' Samples Remission Order, 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Safety in the Arts US
anglais
Centre for Safety in the Arts US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de véhicules à technologies de pointe · PVTP abrév.
anglais
Advanced Technology Vehicles Program · ATVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des Lions du Canada
anglais
Lions Foundation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet · ICANN
anglais
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers · ICANN abrév.
espagnol
Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet · ICANN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement social du Conseil de l'Europe · Fonds de réétablissement du Conseil de l'Europe déconseillé
anglais
Council of Europe Resettlement Fund · Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une place pour tous : Guide pour la création d'un milieu de travail inclusif CA
anglais
A Place for All: A Guide to Creating an Inclusive Workplace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de l'architecture CA · C.T.A. abrév. CA
anglais
Architectural Technical Committee CA · ATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les meubles de maison : partie 1 : vue d'ensemble et perspectives CA
anglais
Household Furniture: Part 1: Overview and Prospects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux de la Communauté européenne
anglais
European Economic Community Games · EC Games abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la recherche et la promotion des intérêts
anglais
Research and Advocacy Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data