Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible mineur CA
anglais
How the Law Applies to Me If--I am a Minor Target Shooter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de siège du Programme alimentaire mondial
anglais
Headquaters Agreement for the World Food Programme
espagnol
Acuerdo para la Sede del Programa Mundial de Alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GED - Programme de familiarisation à la GI/TI pour gestionnaires non spécialistes
anglais
GOL Non-IT Executive/Manager Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'impôt international · PII abrév.
anglais
International Tax Program · ITP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des Premiers Peuples · SPP abrév.
anglais
First Peoples Secretariat · FPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification sectorielle des services
anglais
Services Sectoral Classification List
espagnol
Lista de Clasificación Sectorial de los Servicios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour mieux comprendre l'autonomie des aînés, rapport no 1, Les obstacles et les avenues de solutions
anglais
Understanding Seniors Independence, Report no 1, The Barriers and Suggestions for Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note à l'intention des recouvrements CA
anglais
Memorandum to Collections Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Copenhagois EU · Copenhagoise EU
anglais
Copenhagener EU
espagnol
copenhaguense EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mur déflecteur de trifurcation
anglais
Trifurcation Training Wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur le secteur du dindon
anglais
Turkey Ad Hoc Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'éducation au service de la Terre · LST abrév.
anglais
Learning for a Sustainable Future · LSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche de l'Institut de cardiologie
anglais
Heart Institute Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des retombées économiques et de la surveillance environnementale CA
anglais
Industrial Benefits and Environmental Monitoring Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio, 1973
anglais
Agreement for Promotion of Safety on the Great Lakes by means of Radio, 1973

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de médiation – Négociations avec la Première Nation des Chippewas de la Thames relatives à la défalcation de Clench CA
anglais
Report on the Mediation of the Chippewas of the Thames First Nation Clench Defalcation Negotiations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Kvanefjeld EU
anglais
Kvanefjeld deposit EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection-patrimoine consacrée à l'aviation
anglais
Aircraft Heritage Collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation aux micro-ordinateurs CA
anglais
An Orientation to Microcomputers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des ports des Îles Salomon
anglais
Solomon Islands Ports Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enlèvements internationaux d'enfants : guide à l'intention des parents CA
anglais
International Child Abductions: A Manual for Parents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combinaisons-jupes et jupons en tricot indémaillable, Tailles Canada Standard junior, jeune femme et dame - Dimensionnelle CA
anglais
Juniors, Misses and Women's Canada Standard Sizes Tricot Knit Full and Half Slips - Dimensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de coopération au développement avec la Chine
anglais
China Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion technique sur l'Année internationale et la Décennie internationale des populations autochtones
anglais
Technical Meeting on the International Year and the International Decade of the World's Indigenous People
espagnol
Reunión Técnica sobre el Año y el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Learning Disabilities Association of Alberta
anglais
Learning Disabilities Association of Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data