Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Caisse de gestion des licences végétales EU · CGLV abrév. EU
anglais
Caisse de gestion des licences végétales EU · CGLV abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baymont Technologies Limited
anglais
Baymont Technologies Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des politiques et programmes en faveur de la jeunesse
anglais
Youth Policies and Programmes Unit
espagnol
Dependencia de Políticas y Programas para la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'entreprise face au VIH/sida
anglais
The Business Case for HIV/AIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CH 135 Twin Huey CUH1N - Maintenance aux premier et deuxième échelons
anglais
CH 135 Twin Huey CUH1N - First and Second Line Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Schefferville CA
anglais
Schefferville CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité de Paix · traité de Lausanne
anglais
Treaty of Peace · Treaty of Lausanne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale des femmes andines
anglais
Regional Meeting of Andean Women
espagnol
Reunión Regional de Mujeres de los Andes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bidons en plastique, caisses en carton dur et palettes pour l'huile exportée aux fins d'aide alimentaire CA
anglais
Plastic Jugs, Fibreboard Boxes and Pallets for Export of Oil as Food Aid CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les voyages et sur les divertissements en plein air
anglais
Travel and Outdoor Recreation Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Coalition for Tobacco Reduction · SCTR abrév. · Saskatchewan Interagency Council on Smoking and Health déconseillé
anglais
Saskatchewan Coalition for Tobacco Reduction · SCTR abrév. · Saskatchewan Interagency Council on Smoking and Health déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales
anglais
Declaration of OECD Member Countries on International Investment and Multinational Enterprise
espagnol
Declaración de los países miembros de la OCDE sobre las inversiones internacionales y las empresas multinacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'art du marteau
anglais
Hammer's Art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de la Divine Providence de Ribeauvillé INT
anglais
Soeurs de la Divine Providence de Ribeauvillé INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nutrition - actualité CA
anglais
Nutrition Quarterly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Community Arts Club Association
anglais
Alberta Community Arts Club Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du Ministre sur la vie active
anglais
Minister's Steering Committee on Active Living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la protection des pensions des employés de la société Les Arsenaux canadiens Limitée
anglais
Canadian Arsenals Limited Pension Protection Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière
anglais
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À fleur d'espoir CA · À fleur de sein CA déconseillé
anglais
À fleur d'espoir CA · À fleur de sein CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérer la productivité : manuel pratique · Gérer la productivité
anglais
Productivity management: a practical handbook · Productivity management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
anglais
Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
espagnol
Secretaría de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autoévaluation de l'élève CA
anglais
Student Self-Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société internationale d'écotourisme · TIES abrév.
anglais
The International Ecotourism Society · TIES abrév.
espagnol
La Sociedad Internacional de Ecoturismo · TIES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Design and Drafting Ltd. CA
anglais
Central Design and Drafting Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data