Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Bureau de direction du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
anglais
Council of the Hazardous Materials Information Review Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le centre d'art des enfants CA
anglais
Children's Creative Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sons du français et de l'anglais (français langue seconde)
anglais
Sounds of French and English (French as a Second Language)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Railway Co.
anglais
New Brunswick Railway Co.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des animaux à fourrure CA
anglais
Fur Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de prévision météorologique et de prévision des glaces de la mer de Beaufort CA
anglais
Beaufort Weather and Ice Office CA · BWIO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Dependents' Relief Act CA
anglais
The Dependents' Relief Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enviraction
anglais
Enviraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères: La politique étrangère à l'âge de l'information CA
anglais
Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs: Foreign policy in the information age CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Aviation Maintenance Association US · PAMA abrév. US
anglais
Professional Aviation Maintenance Association US · PAMA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé d'étudier les changements structurels dans l'industrie sidérurgique
anglais
Group of Experts for the Study on Structural Changes in the Iron and Steel Industry
espagnol
Grupo de expertos encargado de estudiar los cambios estructurales en la industria del hierro y el acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison de CSC, du secteur privé et des consommateurs sur les aliments
anglais
CCAC/Industry/Consumers Food Liaison Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pakistan Canada Association of Calgary CA
anglais
Pakistan Canada Association of Calgary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bayfield and Area Chamber of Commerce CA · Chambre de commerce de Bayfield et région CA · BACC abrév. CA
anglais
Bayfield and Area Chamber of Commerce CA · BACC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bobcaygeon Area Arts Council CA
anglais
Bobcaygeon Area Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau Cooper CA
anglais
Cooper Brook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services du secrétariat
anglais
Secretariat Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SX moins deux
anglais
SX Minus Two

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire canadien de recherche sur les atmosphères explosives · LCRAE abrév. CA
anglais
Canadian Explosive Atmospheres Laboratory · CEAL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'achat proposé CA
anglais
Notice of Proposed Procurement (Purchase) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haldimand-Norfolk Literacy Council CA · Haldimand Norfolk Learning Centres CA · HNLC abrév. CA
anglais
Haldimand-Norfolk Literacy Council CA · Haldimand Norfolk Learning Centres CA · HNLC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier mobile d'entretien du système de télécommunications - radio
anglais
Mobile Radio Maintenance Shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les mentions obligatoires dans les comptes relatifs à la perception des droits de mutation immobilière CA
anglais
Regulation respecting particulars required in accounts relative to the collection of transfer duties on immoveables CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité des régates et des exercices de la marine CA
anglais
Regatta and Marine Parade Safety Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude pour l'enquête sur les effectifs, l'organisation et les méthodes du Secrétariat INT
anglais
Working Group on the Investigation of the Establishment, Organization and Methods of Secretariat INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre investigación de la plantilla, organización y métodos de la Secretaría INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data