Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Secrétariat général du Conseil des Communautés européennes
anglais
General Secretariat of the Council of the European Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Maintenance (Matériel)
anglais
Director of Ordnance Maintenance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simcoe County Historical Association CA
anglais
Simcoe County Historical Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité vétérinaire permanent EU
anglais
Standing Veterinary Committee EU
espagnol
Comité Veterinario Permanente EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du sous-secrétaire
anglais
Deputy Secretary Office · DSO abrév.
espagnol
Despacho del Subsecretario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une stratégie pour l'industrie automobile au Canada · Rapport du Groupe d'étude sur l'industrie canadienne des véhicules et des pièces automobiles
anglais
An Automotive Strategy for Canada · Report of the Federal Task Force on the Canadian Motor Vehicle and Automotive Parts Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée du souvenir trans INT · Jour du souvenir trans INT · Journée internationale du souvenir trans
anglais
Transgender Day of Remembrance INT · Trans Day of Remembrance INT · International Transgender Day of Remembrance · TDoR abrév. INT
espagnol
Día Internacional de la Memoria Trans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accords de Genève
anglais
Geneva Accords
espagnol
Acuerdos de Ginebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint associé (Finances et services du Ministère) · SMAA (Fin SM) · Sous-ministre adjoint associé (Finances) déconseillé · SMAA(Fin) déconseillé
anglais
Associate Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) · Associate ADM (Fin CS) · Associate Assistant Deputy Minister (Finance) déconseillé · Associate ADM(Fin) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Capital Corporation CA
anglais
Central Capital Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier d'examen CA
anglais
Examination Booklet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les ressources en main d'œuvre infirmière CA
anglais
Nursing Resources Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination national sur la réforme de la santé · CCNRS abrév.
anglais
National Coordinating Committee on Healthcare Reform · NCCHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des syndicats des travailleurs de l'industrie alimentaire, des tabacs, hôtels et branches connexes
anglais
Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel and Allied Industries' Workers
espagnol
Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de las Industrias Alimentaria, Tabacalera, Hotelera y Similares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée de la rivière Thompson-Nord CA
anglais
North Thompson Valley CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail : processus de localisation : élimination des déchets faiblement radioactifs
anglais
Siting Process Task Force on Low Level Radioactive Waste Disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de surveillance des produits toxiques sur les espèces sauvages CA
anglais
National Wildlife Toxicology Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération européenne du négoce de la décoration, peintures, revêtements de mur et de sol
anglais
Confédération européenne du négoce de la décoration, peintures, revêtements de mur et de sol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination ministérielle et Services à la haute direction CA
anglais
Corporate Coordination and Executive Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'examen des programmes CA
anglais
Program Review Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans stratégiques · Plans Strat
anglais
Strategic Plans · Strat Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des ventes pour non-paiement de taxes
anglais
Tax Sales Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de salubrité des aliments à la ferme · PCSAF abrév.
anglais
Canadian On-Farm Food Safety Program · COFFSP abrév.
espagnol
Programa Canadiense de Salubridad de los Alimentos en los Establecimientos Agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international des jeux d'hiver de l'arctique CA
anglais
Arctic Winter Games International Committee CA · AWGIC abrév. CA · Arctic Winter Games Corporation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'analyse de la situation en matière de vaccins
anglais
Vaccine Situation Analysis Task Force
espagnol
Equipo de trabajo sobre el análisis de la situación de las vacunas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data