Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Conférence internationale pour la protection des victimes de guerre
anglais
International Conference for the Protection of War Victims
espagnol
Conferencia Internacional para la Protección de las Víctimas de la Guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du Plan spatial à long terme
anglais
Long Term Space Plan Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de New York sur l'indépendance et les droits des fonctionnaires internationaux
anglais
New York Declaration on the Independence and Rights of International Civil Servants
espagnol
Declaración de Nueva York sobre la Independencia y los Derechos de los Funcionarios Públicos Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Directions for Children, Youth, Adults and Families CA · New Directions CA · Children's Home of Winnipeg CA déconseillé
anglais
New Directions for Children, Youth, Adults and Families CA · New Directions CA · Children's Home of Winnipeg CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité du Portefeuille
anglais
Corporate Financial Controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sovereign Injustice : Forcible Inclusion of the James Bay Crees and Cree Territory Into a Sovereign Quebec CA
anglais
Sovereign Injustice : Forcible Inclusion of the James Bay Crees and Cree Territory Into a Sovereign Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif externe sur la compétitivité réglementaire
anglais
External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique nationale d'alimentation scolaire
anglais
National School Food Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des éducateurs en équipement motorisé · Canadian Transportation Institute déconseillé
anglais
Canadian Association of Motive Power Educators · CAMPE abrév. · Canadian Transportation Institute déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mirabel Morgan Farms Special Riding Centre CA
anglais
Mirabel Morgan Farms Special Riding Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association atlantique du sport collégial · AASC abrév.
anglais
Atlantic Collegiate Athletic Association · ACAA abrév. · Nova Scotia Small College Conference déconseillé · Nova Scotia College Conference déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des Arts populaires libanais d'Ottawa
anglais
Conseil des Arts populaires libanais d'Ottawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'adaptation agricole CA · CAA abrév. CA
anglais
Agricultural Adaptation Council CA · AAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1993 sur l'équité en matière d'emploi CA · Loi prévoyant l'équité en matière d'emploi pour les autochtones, les personnes handicapées, les membres des minorités raciales et les femmes CA
anglais
Employment Equity Act, 1993 CA · An Act to provide for Employment Equity for Aboriginal People, People with Disabilities, Members of Racial Minorities and Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de consultation en formation CA
anglais
Training Consulting Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement provincial de l'industrie du médicament · GPIM abrév.
anglais
Groupement provincial de l'industrie du médicament · GPIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen de l'industrie de la robinetterie · CEIR abrév. EU
anglais
European Committee for the Valves and Fittings Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétences clés en gestion pour gestionnaires
anglais
Core Management Skills for Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foster Grandparents Program US · FGP abrév. US
anglais
Foster Grandparents Program US · FGP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Provincial General Hospitals Act CA
anglais
The Provincial General Hospitals Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de service unique
anglais
Single Service Desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perception CA
anglais
Perception CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le papillon bleu melissa CA
anglais
Report on the Karner Blue Butterfly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le climat changeant du Canada à la lumière de la plus récente évaluation scientifique mondiale
anglais
Canada's Changing Climate Report in Light of the Latest Global Science Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data