Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et le Conseil de sûreté nucléaire du Royaume d'Espagne
anglais
MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the AECB and the Nuclear Safety Council of the Kingdom of Spain
Commission des services publics et d'examen de la Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Utility and Review Board · NSUARBabrév. · Board of Commissioners of Public Utilitiesdéconseillé · Nova Scotia Municipal Boarddéconseillé · Expropriations Compensation Boarddéconseillé · Nova Scotia Tax Review Boarddéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).