Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Étiquetage des aliments qui provoquent des réactions graves chez des Canadiens
anglais
Labelling of Foods Causing Severe Reactions in Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'air
anglais
Air Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime Art Association CA
anglais
Maritime Art Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revente de copropriétés endommagées par l'eau : l'acheteur était-il au courant? CA
anglais
Re-sale of leaky condos: did the buyer know? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du chaînon Brooks CA · région de la chaîne Brooks CA
anglais
Brooks Range Area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapides Sharp CA
anglais
Sharp Rapids CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire du contrôle du courrier CA
anglais
Mail Control Summary Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dividendes reçus, dividendes imposables versés et calcul de l'impôt de la partie IV CA
anglais
Dividends Received, Taxable Dividends Paid, and Part IV Tax Calculation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la dissémination d'appâts près du littoral de la Baie d'Hudson CA
anglais
Bait Near the Hudson Bay Coastline Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Découverte/Loto-ploum
anglais
Loto Ploum/Découverte™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides · JMPR abrév.
anglais
Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues · FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues · JMPR abrév.
espagnol
Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la recherche et des services en matière de lutte contre les ennemis des cultures CA
anglais
Pest Management Research and Services Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif en informatique
anglais
Advisory Committee on Informatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'initiative de maintien
anglais
Sustainment Initiative Working Body · SIWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Highway Advertisements Act CA
anglais
Highway Advertisements Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance culturelle de l'Atlantique CA
anglais
Atlantic Cultural Alliance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur l'innovation dans le secteur canadien des transports CA
anglais
Study of Innovation in Canada's Transportation Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la formation dans le cadre des projets CA
anglais
Project-based Training Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du secteur de la tabaculture
anglais
Sub-Committee on the Tobacco-Growing Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interministériel de la gestion de la propriété intellectuelle · GIGPI abrév.
anglais
Interdepartmental Group on Intellectual Property Management · IGIPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du Personnel du Programme · DPP abrév.
anglais
Director Personnel Program · DPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kashmiri-Canadian Council · KCC abrév.
anglais
Kashmiri-Canadian Council · KCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division juridique et administrative INT
anglais
Legal and Administrative Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cartographie répétitive d'affouillement par iceberg
anglais
Ice Scour Repetitive Mapping Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data