Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
hydrocarbure insaturé · hydrocarbure non saturé
anglais
unsaturated hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant de plongée · assistant de plongeur · assistant · surveillant
anglais
assistant · tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de coincement
anglais
stuck point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour pierre d'affutâge
anglais
sharpening stone oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion à forfait
anglais
contract conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à câble sur camion
anglais
wire line truck mounted unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne perdue non perforée · colonne perdue non crépinée · tubage sans perforation
anglais
blank liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant coloré · essence teintée
anglais
dyed fuel · coloured fuel · marked fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse des carburants déployable · LACD abrév.
anglais
deployable fuel testing laboratory · DFTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible de distribution
anglais
gas pump hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat léger
anglais
light distillate · engine distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion par cavitation · attaque par cavitation · corrosion par cavitation déconseillé
anglais
cavitation erosion · cavitation damage · cavitation corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge de pose semi-submersible
anglais
semi-submersible pipe-laying barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement par phase miscible · méthode avec fluides miscibles · déplacement par injection de fluides miscibles · déplacement miscible
anglais
miscible drive · miscible displacement method · miscible displacement · miscible displacement process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation principale · pipeline principal · conduite principale
anglais
trunk pipeline · trunkline · trunk line · pipeline trunk line · main line · mainline · primary pipeline
espagnol
ducto principal · canalización principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanter · étêter
anglais
top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base à terre
anglais
land base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur d’additif
anglais
additive injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture · fermeture structurale
anglais
closure · structural closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre responsable de la Sydney Tar Ponds Agency (NS) CA
anglais
Minister responsible for Sydney Tar Ponds Agency (NS) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de désulfuration à la vapeur
anglais
sour water stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de pompage
anglais
pumping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail du comité de planification sur le pétrole
anglais
petroleum planning committee's working group · PPCWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-carottes · coupe-carottes
anglais
core breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data