érosion par cavitation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • érosion par cavitation (correct,feminine noun)

    CONT: [La] cavitation provoque une érosion très active [...] qui a été l'objet de très nombreuses théories. [...] Les phénomènes de fatigue des matériaux sous l'action des chocs qui peuvent se produire jusqu'à des fréquences de 1 000 Hz (hertz) sont de loin les causes principales de l'érosion par cavitation. Cette érosion impose la recherche d'un régime d'emploi des machines hydrauliques évitant la cavitation.
    OBS: corrosion par cavitation : On peut conclure avec certitude que seuls des phénomènes d'origine mécanique sont cause de l'érosion par cavitation et qu'en particulier les processus chimiques n'y jouant aucun rôle, il est impropre de parler de corrosion par cavitation.
    OBS: cavitation : Formation de cavités au sein des liquides sous l'effet de vibrations à fréquence élevée.

  • synonyme : attaque par cavitation (feminine noun)
  • synonyme : corrosion par cavitation déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • cavitation erosion (correct)

    OBS: cavitation: Pitting of solid surface such as metal or concrete.

  • synonyme : cavitation damage (correct)
  • synonyme : cavitation corrosion

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Attack of metal surfaces caused by the collapse of cavitation bubbles on the surface of the liquid and characterized by pitting.

Classement

Collections

Domaines

  • Distribution du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c5757a67669cd0c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data