Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
Projet de mise en valeur offshore d'Hibernia CA
anglais
Offshore Development Hibernia Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut produit de façon illégale · pétrole brut transporté de façon illégale
anglais
hot oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie d'énergie sous-marine
anglais
offshore energy trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisoir · refroidisseur
anglais
chiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme off-shore · plateforme off-shore
anglais
off-shore jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche pétrolière
anglais
prospective frontier · petroleum province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'approvisionnement ouest-africaine
anglais
West African Replenishment Programme
espagnol
Programa de abastecimiento para el África occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de préservation du bois
anglais
carrier oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Dykstra-Parsons
anglais
Dykstra-Parsons method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole nouveau
anglais
new oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de gyroscopie en cours de forage
anglais
gyro while drilling service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huiles de pétrole raffinées · huiles de pétrole raffiné
anglais
non-crude petroleum oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole renforcée
anglais
wind girder · wind ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de gaz
anglais
family of gases · gas family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquage catalytique fluide · craquage catalytique en lit fluidisé · craquage sur lit fluidisé
anglais
fluid catalytic cracking · fluid-bed catalytic cracking · FCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'ensimage · lubrifiant de filature · ensimage de filature
anglais
spinning lubricant · batching agent · spinning agent · spinning finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire dépollueur · bateau dépollueur · bateau antipollution · navire-dépollueur déconseillé
anglais
depollution boat · pollution control ship · oil pollution fighter · oil pollution control ship · depolluting ship · oil spill combating vessel · oil-spill combating vessel · oil spillage clearance vessel · oil clearance vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livres par pied cube · lb/pi³ abrév.
anglais
pounds per cubic foot · lb/ft³,pcf abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche mère
anglais
source rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'avancement réelle · vitesse de pénétration réelle
anglais
actual penetration rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme de surface · femme de surface · homme à tout faire · femme à tout faire
anglais
roustabout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte comprimé
anglais
compressed asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée du courant
anglais
input current

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data