Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
naphténique
anglais
naphthenic
espagnol
nafténico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipuits · multi-puits
anglais
multi-well · multiwell · multiple-well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du gaz naturel CA
anglais
Natural Gas Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de distillation
anglais
distillation tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire à fermeture sur tiges · mâchoire de fermeture sur tige · piston à tiges
anglais
pipe ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube conducteur · tuyau de poêle
anglais
stovepipe · stove pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pétrolier conditionné
anglais
packaged petroleum product
espagnol
producto petrolífero envasado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de décoffrage · huile de démoulage
anglais
concrete form oil
espagnol
aceite de encofrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide du tubage
anglais
casing design chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur en lit bouillonnant
anglais
ebullated catalyst bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification mixte
anglais
mixed lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de résistance au vent
anglais
wind-load rating · wind loading rating
espagnol
capacidad de resistencia al viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de première distillation · produit de distillation directe
anglais
straight-run product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre coalesceur à mazout
anglais
fuel oil coalescer filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muret de rétention · digue de réservoir · digue de sécurité · digue
anglais
tank dyke · dyke · tank dike · dike · fire wall · bund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur d'équipement de forage en mer · ingénieure d'équipement de forage en mer
anglais
offshore drilling equipment engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'acheminement
anglais
system of transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de raffinerie
anglais
refinery gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de profondeur · profondeur limite
anglais
threshold depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'essais au prorata
anglais
proration testing frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de colonne pour essai de puits sous-marin
anglais
subsea test tree · SSTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de flèche · cliquet de blocage de la flèche
anglais
boom stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du pipeline
anglais
pipeline route

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data