Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

9,008 notions

français
opérateur d'acidification · opératrice d'acidification
anglais
well drilling acidizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon à carburant diesel
anglais
diesel oil drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet d’hydrocarbures · rejet de pétrole · décharge d’hydrocarbures · décharge de pétrole
anglais
hydrocarbon release · oil release · petroleum-based hydrocarbon release · oil discharge · hydrocarbon discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complétion de puits vertical · achèvement de puits vertical
anglais
vertical well completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération microbienne assistée du pétrole
anglais
microbial enhanced oil recovery · MEOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aqualisation
anglais
aqualization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de retenue à remplissage différentiel · anneau de retenue à remplissage différentiel
anglais
differential fill-up collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Québécoise du Gaz Naturel · AQGN abrév.
anglais
Association Québécoise du Gaz Naturel · AQGN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de pétrole · indice de pétrole · indication d'huile · indication d'hydrocarbures · indice d'huile
anglais
oil show · show of oil · oil indication · oil trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de forage repliable
anglais
jackknife rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrèvement dit de puits profonds
anglais
deep-test well allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits obtenus
anglais
process products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant de déparaffinage
anglais
paraffin remover · paraffine remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de rejet
anglais
discharge temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcène · mono-oléfine · monooléfine · carbure éthylénique · hydrocarbure éthylénique simple
anglais
alkene · mono-olefin · monoolefin
espagnol
alqueno · monoolefina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volatilité
anglais
volatility
espagnol
volatilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu · produits de fond · dépôts de fond
anglais
bottoms · bottoms residue · bottoms product · bottom product · residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'anthracène · huile anthracénique · huile de goudron
anglais
anthracene oil · anthracenic oil · tar oil
espagnol
aceite de antraceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foothills Pipeline
anglais
Foothills Pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle de chevauchement · enduit d'imprégnation à froid
anglais
lap cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation de l'huile
anglais
oil flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point brillant
anglais
bright spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut paraffinique · pétrole paraffinique · pétrole brut à base paraffinique · brut paraffinique
anglais
paraffinic crude · paraffin-base petroleum · paraffin-base crude · paraffinic crude oil · paraffin-base oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data