résidu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résidu (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: résidu : terme normalisé par l'ISO.
    OBS: produits de fond; dépôts de fond : termes rarement utilisés au singulier (produit de fond; dépôt de fond).

  • synonyme : produits de fond (correct,see observation,masculine noun,plural)
  • synonyme : dépôts de fond (see observation,masculine noun,plural)
anglais
  • bottoms (correct,see observation,plural,standardized)

    DEF: The liquids and residue that collect in the bottom of a vessel (as the tank bottoms) and remain in the bottom of a storage tank after a period of service.
    OBS: The residual fractions remaining at the bottom of a fractionating tower after lighter components have been distilled off as vapors are also called bottoms or bottom product.

  • synonyme : bottoms residue (correct)
  • synonyme : bottoms product (correct)
  • synonyme : bottom product (correct)
  • synonyme : residue (standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit restant à l'issue d'un traitement après extraction des produits de plus grande valeur. En raffinage, liquide lourd en fond de colonne.
anglais
Liquid collecting on the bottom of a vessel, either during fractioning process or while in storage.

Classement

Collections

Domaines

  • Raffinage du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-098b038886f747f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data