Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
migration parallèle
anglais
parallel migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des avantages environnementaux nets · AAEN abrév.
anglais
net environmental benefit analysis · NEBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de pétrole de France
anglais
Petroleum Institute in France

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure léger
anglais
light hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'hydrocraquage
anglais
hydrocracker facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la contribution de la Norvège au Centre angolais de formation pétrolière de Sumbe
anglais
Trust Fund for the Norwegian Contribution to the Angolan Petroleum Training in Sumbe
espagnol
Fondo Fiduciario para la contribución de Noruega a la capacitación de personal angoleño de la industria petrolera de Sumbe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage mécanique
anglais
mechanical entrapment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse lubrifiante
anglais
lubricating grease
espagnol
grasa lubricante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonate de pétrole
anglais
petroleum sulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en polyéthylène · tuyau en PE
anglais
polyethylene pipe · PE pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de coupes lourdes
anglais
deep-cut facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération assistée des hydrocarbures · RAH abrév.
anglais
enhanced oil recovery · EOR abrév.
espagnol
recuperación mejorada de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de mise en exploitation d'un bassin
anglais
basin-opening project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection continue d'air
anglais
continued injection of air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craqueur catalytique à lit fluidisé · FCC abrév.
anglais
fluid catalytic cracker · FCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à sable · désensableur · pompe à boue
anglais
sand pump · shell pump · sludger · sludge pump · American pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essuie-tige de la tige d'entraînement
anglais
kelly wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du pipeline et de la route de la vallée du Mackenzie
anglais
Mackenzie Valley Pipeline and Highway Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille sableuse · lentille de sable
anglais
sand lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement du gaz · usine de traitement du gaz
anglais
gas processing facility · gas processing plant
espagnol
planta de tratamiento de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de sûreté
anglais
belly band · bellybuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de fractionnement · colonne de fractionnement · fractionnateur · colonne de distillation
anglais
fractionating tower · fractionating column · fractioning tower · fractionator · topping tower
espagnol
columna de fraccionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation adjacente
anglais
surrounding bed · surrounding formation · adjacent bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petro-Canada Consulting Corporation
anglais
Petro-Canada Consulting Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data