pompe à sable

Désignations

français	pompe à sable (correct,feminine noun) CONT: Effectivement, dans les sables très divisés, la curette est munie d'un piston avec ressorts : c'est la «pompe à sable». Avec cette disposition on évite le trépan et son train de tiges dont la remontée prend du temps. OBS: Les pompes à sable conviennent pour les sables fins [...] synonyme : désensableur (masculine noun) synonyme : pompe à boue (feminine noun)
anglais	sand pump (correct) DEF: A bailer fitted with a plunger for removing wet sand, mud, or silt from the bottom of a borehole. CONT: When [a bailer is] fitted with a plunger to which the bailing line is attached, it sucks the liquid in as it is lifted and is then called a sand pump or an American pump. synonyme : shell pump (correct) synonyme : sludger (correct) synonyme : sludge pump (correct) synonyme : American pump (correct)

français

pompe à sable (correct,feminine noun)
CONT: Effectivement, dans les sables très divisés, la curette est munie d'un piston avec ressorts : c'est la «pompe à sable». Avec cette disposition on évite le trépan et son train de tiges dont la remontée prend du temps.
OBS: Les pompes à sable conviennent pour les sables fins [...]
synonyme : désensableur (masculine noun)
synonyme : pompe à boue (feminine noun)

anglais

sand pump (correct)
DEF: A bailer fitted with a plunger for removing wet sand, mud, or silt from the bottom of a borehole.
CONT: When [a bailer is] fitted with a plunger to which the bailing line is attached, it sucks the liquid in as it is lifted and is then called a sand pump or an American pump.
synonyme : shell pump (correct)
synonyme : sludger (correct)
synonyme : sludge pump (correct)
synonyme : American pump (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A cylinder with a valve at the bottom, lowered into a drill hole from time to time to take out the accumulated slime resulting from the action of the drill on the rock.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a5a124827726df6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.