Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
baril à pétrole
anglais
kerosine cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'accueil sous-marine · SAS abrév.
anglais
docking station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant diésel pour locomotives · carburant diesel pour locomotives
anglais
locomotive diesel fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percée de forage · augmentation de la vitesse d'avancement · accroissement brusque de la vitesse
anglais
drilling break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburéacteur à haut point d'éclair
anglais
high-flash-point jet fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange antidétonant
anglais
anti-knock preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume des pores imprégnés d'huile
anglais
hydrocarbon pore volume · hydrocarbon-saturated pore space · HCPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron de pétrole
anglais
oil tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmater · obturer
anglais
plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur Saybolt
anglais
Saybolt value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure dérivé du goudron de houille
anglais
coal tar hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'énergie primaire
anglais
primary energy demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubing · tubing de production · tube de pompage · tube de production · colonne de tubage · colonne d'extraction · colonne d'exploitation · colonne de production · tige de production · tige d'exploitation · tube d'écoulement · conduit de production
anglais
tubing · production tubing · tubing of extraction · tubing string · string of tubing · flowstring · flow string · production string · capital string · pay string · long string
espagnol
tubería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic pétrolier
anglais
tanker trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollars par baril produit par jour
anglais
dollars-per-daily-barrel of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloration directe
anglais
direct chlorination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicouche avec communication
anglais
multilayer reservoir with interconnected beds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de sables bitumineux
anglais
bituminous oil sand deposit · bituminous sands deposit · oil-sands deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triéthylèneglycol
anglais
triethylene glycol · TEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de cokéfaction
anglais
coke drum · coking drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon lubrifiant
anglais
lubricating sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redevance de recouvrement en matière de carburant de soute CA
anglais
Transportation Fuel Compensation Recovery Charge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir non classique · réservoir non conventionnel
anglais
unconventional reservoir
espagnol
yacimiento no convencional · reservorio no convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data