Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
Règlement concernant la taxe sur la production de pétrole et de gaz CA
anglais
Oil and Gas Production Tax Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord double bride pour tubage
anglais
working spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluides qui affluent · venues de liquides
anglais
influxing liquids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture définitive
anglais
permanent closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de cygne · coude de tête d'injection · coude de la tête d'injection
anglais
gooseneck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuilage
anglais
de-oiling · deoiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse à la vapeur
anglais
steamage · steamout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de l'unité d'exploitation
anglais
extractive unit concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube gradué pour essai d'altération
anglais
weathering test tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de carottage
anglais
core record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube réfrigérant
anglais
condenser tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par injection de vapeur
anglais
steam flood project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation caractéristique
anglais
guide formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant aux intempéries · résistant aux coups de mer
anglais
water-wash resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de tubage
anglais
casing elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement intérieur de la canalisation de remplissage
anglais
fill stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de remplacement du pétrole · politique de substitution du pétrole
anglais
off-oil policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Alsands · Projet Alsands Oils Sands Development
anglais
Alsands Oil Sands Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation inverse
anglais
reverse circulation · countercurrent circulation · counterflush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan usé
anglais
out-of-gauge bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrogénation
anglais
dehydrogenation
espagnol
deshidrogenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'exploration en commun
anglais
syndicated test well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontée pour réparation
anglais
tubing job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit respirant · toit de respiration
anglais
lifter roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data