Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
méthode des droits intégraux
anglais
rolled-in toll methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Magnum Cementing Services Ltd. CA
anglais
Magnum Cementing Services Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disperseur de polymères · unité de dispersion
anglais
dry polymer mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biobrut issu de triglycérides · biobrut dérivé de triglycérides
anglais
triglyceride-derived biocrude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile usagée · huile de rebut
anglais
used oil · dirty oil
espagnol
aceite usado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin préférentiel · voie de cheminement préférentiel
anglais
easy conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de la teneur en eau et sédiments
anglais
BS&W monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition initiale
anglais
initial condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pétrochimique
anglais
petrochemical · petrochemical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue inhibée
anglais
inhibited mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à broche · huile à broches
anglais
spindle oil
espagnol
aceite para husillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-puits · avant-trou
anglais
foreshaft · fore shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à base asphaltique · à base naphténique · naphténique
anglais
asphalt-base · naphthene-base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie pétrolière en amont · secteur amont de l'industrie pétrolière
anglais
upstream oil industry · upstream petroleum industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du forage dirigé horizontal · tracé du forage directionnel horizontal · tracé du FDH
anglais
horizontal directional drilling pathway · HDD pathway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés de serrage · clés de déblocage
anglais
lead tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile verte
anglais
green oil
espagnol
aceite verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrogazier · pétrogazière · pétro-gazier · pétro-gazière · pétrolier et gazier · pétrolière et gazière
anglais
oil and gas · oil and natural gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne technique · colonne de tubage intermédiaire · tubage intermédiaire
anglais
intermediate casing string · intermediate string · intermediate conductor · intermediate casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration aval outre-mer · intégration verticale outre-mer
anglais
overseas downstream integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur deux gammes
anglais
dual range meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron de gaz à l'eau
anglais
water-gas tar · water gas tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation pipelinière
anglais
pipeline facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data