Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
gaz combustible liquéfié
anglais
liquified fuel gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couches imperméables
anglais
impervious strata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant aromatique supérieur · solvant aromatique à masse moléculaire relative élevée · solvant aromatique déconseillé
anglais
high aromatic solvent · high molecular weight aromatic solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gazoduc de l'île de Vancouver
anglais
Vancouver Island Pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de boue
anglais
mud-weight recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de rotation
anglais
rotary table · RT abrév.
espagnol
mesa de rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production en eau ultraprofonde · production en offshore ultraprofond
anglais
ultradeep-water production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coûts par pays
anglais
country-by-country cost centre · country-by-country cost center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de graissage des axes et coussinets
anglais
machine castor oil · castor machine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des lubrifiants · LOA abrév.
anglais
Lubrication Oil Analysis · LOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de calibrage sur pipe-line déconseillé · réservoir de calibrage sur pipe-line déconseillé
anglais
pipeline prover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel du forage et de l'entretien des puits de pétrole et de gaz et personnel assimilé
anglais
Oil and gas well drilling and related workers and services operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquage · cracking
anglais
cracking
espagnol
craqueo · cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
former un cratère
anglais
crater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps remorqué
anglais
tow fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remonter le train de tiges
anglais
come out of the hole · come out of hole · trip out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à écoulement élevé
anglais
hi-pour oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'imposition du pétrole CA
anglais
Petroleum Levy Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspensoïde
anglais
suspensoid
espagnol
suspensoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant pour aéronef
anglais
aircraft fuel
espagnol
carburante de aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazéification
anglais
devapourization · devaporization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre rotatif
anglais
rotary filter
espagnol
filtro rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur la restriction de la demande de pétrole en cas d'urgence
anglais
Interdepartmental Task Force on Emergency Oil Demand Restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data