Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
réserves primaires
anglais
primary reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de direction
anglais
guide rod · core barrel rod · oversize rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au four à noir de fumée · ouvrière au four à noir de fumée
anglais
carbon-black-furnace tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume semi-solide
anglais
semi-solid bituminous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-méthylbutane · éthyldiméthylméhane · hydrure d'isoamyle · isopentane · 1,1,2-triméthyléthane
anglais
2-methylbutane · ethyldimethylmethane · isoamyl hydride · isopentane · 1,1,2-trimethylethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile récupérée
anglais
waste grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries des produits raffinés du pétrole et du charbon CA
anglais
Refined Petroleum and Coal Products Industries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit noir sans valeur
anglais
farmer's oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base
anglais
base
espagnol
base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de forage monté sur camion · appareil de forage sur camion
anglais
top-drive auger rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de complétion multipuits
anglais
Seal atmospheric system · S.A.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente internationale concernant la taxe sur les carburants INT
anglais
International Fuel Tax Agreement INT · IFTA abrév. INT
espagnol
Acuerdo Internacional del Impuesto sobre el Combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau pipelinier · réseau de pipelines
anglais
pipeline system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'obturation
anglais
plug-back costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage
anglais
balling-up · balling up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein hydraulique
anglais
hydromatic brake · hydromatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement multiple
anglais
multishot survey · multiple-shot survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir étanche de pétrole
anglais
tight oil reservoir
espagnol
yacimiento compacto de petróleo · yacimiento de petróleo de baja permeabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco pipeline · franco pipe-line déconseillé
anglais
Free Into Pipeline · FIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de production
anglais
production platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou en cul-de-sac
anglais
blind hole
espagnol
pozo ciego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-foreur · aide-foreuse
anglais
driller assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette
anglais
trim · balance
espagnol
asiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pyrocarbonique
anglais
pyrocarbonic oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'exploitation
anglais
well pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data