Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
Fonds de biocarburants ProGen CA
anglais
NextGen Biofuels Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant de type coupe étroite · carburant de coupe étroite · carburant à coupe étroite
anglais
narrow cut fuel · narrow-cut fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayer
anglais
backfill
espagnol
rellenar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum Labour Market Information · Petroleum Human Resources Council of Canada · PetroLMI abrév.
anglais
Petroleum Labour Market Information · PetroLMI abrév. · Petroleum Human Resources Council of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de treuil de forage
anglais
drawworks system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de surface
anglais
surface facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante d'écart
anglais
offset constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de mazout
anglais
fuel oil manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie de puits complétée · intervalle d'achèvement
anglais
completion interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières louées
anglais
leased substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmater
anglais
mud off · plaster off · seal off · mud up · plug up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur statique
anglais
static mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes en ligne · pertes de transport
anglais
line loss · transmission loss · distribution loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine rotary · machine de forage rotary · foreuse rotary
anglais
rotary · rotary machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre
anglais
dynamometer
espagnol
dinamómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de redevances
anglais
royalty regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation du flux de gaz
anglais
gas streaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer la garniture de forage d'un puits
anglais
strip pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de réclamation
anglais
letter of protest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile du réseau hydraulique
anglais
oil in the hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des carburants de rechange CA
anglais
Alternate Fuel Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif auxiliaire
anglais
auxiliary attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de forage · matériel de forage
anglais
drilling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pétrolier raffiné · produit raffiné du pétrole · produit raffiné · PPR abrév.
anglais
refined petroleum product · refined product · RPP abrév.
espagnol
producto del petróleo refinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de production
anglais
production testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data