partie de puits complétée

Désignations

français	partie de puits complétée (feminine noun) CONT: L'exploitant qui désire suspendre ou abandonner des travaux dans une partie de puits complétée transmet les renseignements qui suivent avec une demande d'autorisation de travaux dans un puits [...] les taux de production et la composition des fluides de récupération ou les débits d'injection correspondants [...] la pression en fond de trou et les paramètres de production des puits adjacents [...] synonyme : intervalle d'achèvement (feminine noun)
anglais	completion interval (correct) CONT: Before an operator commences production from a completion interval of a development well, the operator shall determine the static pressure of the pool at the completion interval.

français

partie de puits complétée (feminine noun)
CONT: L'exploitant qui désire suspendre ou abandonner des travaux dans une partie de puits complétée transmet les renseignements qui suivent avec une demande d'autorisation de travaux dans un puits [...] les taux de production et la composition des fluides de récupération ou les débits d'injection correspondants [...] la pression en fond de trou et les paramètres de production des puits adjacents [...]
synonyme : intervalle d'achèvement (feminine noun)

anglais

completion interval (correct)
CONT: Before an operator commences production from a completion interval of a development well, the operator shall determine the static pressure of the pool at the completion interval.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie de puits par laquelle un fluide peut entrer dans le trou de sonde ou en sortir.
anglais: An interval through which fluid enters or leaves a wellbore.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b153615264ae807f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.