Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
chambre de condensation
anglais
condensing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de fond de trou
anglais
down hole recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de forage en mer
anglais
offshore drilling module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution à l'échelle du bassin
anglais
basin-scale distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de fractionnement à calottes
anglais
bubble tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de métiers travaillant à la construction de pipelines · syndicat de métiers du secteur pipelinier
anglais
pipeline craft union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement du point de ramollissement
anglais
fallback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation en vrac de carburant pour chars d'assaut amphibies
anglais
amphibious assault bulk fuel system · AABFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'exploitation du pétrole
anglais
oil engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz acide · gaz corrosif · gaz sulfureux
anglais
sour gas · acid gas
espagnol
gas corrosivo · gas ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joseph Elie Limitée
anglais
Joseph Elie Limitée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de calcul du débit
anglais
flow calculation procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tournante · carrefour
anglais
trading hub · hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur d'asphalte à barboteur en fonte
anglais
asphalt mixer with cast steel stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries du pétrole et du gaz naturel - Structures arctiques en mer · CAN/CSA-ISO 19906:F11
anglais
Petroleum and natural gas industries - Arctic offshore structures · CAN/CSA-ISO 19906:11

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir fracturé
anglais
fractured reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic pétrolier
anglais
tanker trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gas-oil moteur · gazole moteur · gasoil moteur
anglais
DERV GB · Derv GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de protection · mur coupe-feu
anglais
bund wall · bundwall · fire wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en gomme
anglais
gum content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau et sédiments
anglais
basic sediment and water · basic sediments and water · BS&W abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à dynamo
anglais
dynamo oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data