gaz acide

Désignations

français	gaz acide (correct,masculine noun,standardized) OBS: gaz acide; gaz corrosif : termes normalisés par l'ISO. synonyme : gaz corrosif (correct,masculine noun,standardized) synonyme : gaz sulfureux (correct,masculine noun)
anglais	sour gas (correct,standardized) CONT: Natural gas with more than 1.5 grains of hydrogen sulphide per 100 cubic feet is sour gas. OBS: sour gas: term standardized by ISO. synonyme : acid gas (correct)
espagnol	gas corrosivo (correct,masculine noun) OBS: Gas rico en productos azufrados. synonyme : gas ácido (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Gaz naturel contenant une quantité significative de composantes acides, comme du dioxyde de carbone ou des composés soufrés organiques, qui a tendance à corroder les pièces métalliques avec lesquelles il entre en contact dans les conditions normales de traitement.
anglais: Natural gas containing significant amount of acid components, such as carbon dioxide and organic sulfur compounds, that has a tendency to corrode metal equipment with which it comes into contact under normal processing conditions.
espagnol: [Gas] capaz de destruir gradualmente cualquier material inorgánico o tejido orgánico.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gaz naturel et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cb3cf8f24c7e3a88/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.