Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
Programme d'indemnité des redevances pétrolières CA
anglais
Petroleum Levy Offset Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de lutte contre la pollution par les hydrocarbures · ROCC abrév.
anglais
Regional Oil Combating Centre · ROCC abrév.
espagnol
Centro regional de lucha contra la contaminación por hidrocarburos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de rajeunissement · rajeunisseur · régénérant · régénérateur
anglais
rejuvenator · rejuvenating agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de trou de tir
anglais
firing hole plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques industrielles d'extraction des hydrocarbures des sables bitumineux
anglais
bitumen plant extraction technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissement
anglais
sweetening
espagnol
ablandamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Geolograph
anglais
Geolograph™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à faibles réserves et forte capacité d'absorption
anglais
low-reserve-high absorber country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives relatives à l'hygiène et à la sécurité au travail
anglais
Oil and Gas Occupational Safety and Health Guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue de chargement de la prise d'essai
anglais
test portion charging syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépentanisation
anglais
depentanization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du point d'écoulement · essai de congélation
anglais
pour test · pour-point test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butanisation
anglais
butane-heating conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Oil Scouts Association · COSA abrév. CA
anglais
Canadian Oil Scouts Association · COSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de miscibilité
anglais
miscibility pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les combustibles contaminés CA · Règlement concernant l'importation et l'exportation de combustibles contaminés CA
anglais
Contaminated Fuel Regulations CA · Regulations Respecting the Import and Export of Contaminated Fuel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération sous-marine
anglais
subsea operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité de surface
anglais
roughness
espagnol
rugosidad superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique primaire de valorisation
anglais
primary upgrading technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché engorgé
anglais
over-supplied market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement de canalisation
anglais
pipeline connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de commande hydraulique
anglais
hydraulic control pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'alimentation
anglais
feed drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data