Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
facteur de répartition
anglais
product allocation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'amarre · ligne d'ancrage · ligne d'ancre · amarre · câble d'ancrage
anglais
mooring line · anchor line · anchoring line · securing line
espagnol
amarra · amarraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile diesel de graissage
anglais
diesel lubricating oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de têtes vidéo · nettoyeur de tête de magnétoscope · nettoyeur de têtes de magnétoscope
anglais
VCR head cleaner · videocassette head cleaner · video head cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de désignation
anglais
call for nominations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme de pétrole
anglais
petroleum gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le chargé de projet pétrolier et gazier au Canada
anglais
Canada Oil and Gas Installation Manager Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazoduc Maghreb-Europe · GME abrév.
anglais
Maghreb-Europe gas pipeline · MEG line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant à base de pétrole
anglais
petroleum fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile neutral · huile de paraffine neutre
anglais
neutral oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de brûlage
anglais
flare pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur du pétrole et du gaz extracôtiers
anglais
offshore oil and gas development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation extracôtière
anglais
offshore development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent essence
anglais
gasoline equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de carburant
anglais
fuel source
espagnol
fuente de carburante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthane séquestré dans les veines de charbon · méthane séquestré dans le charbon
anglais
methane trapped within coal beds · methane trapped in coal beds · methane trapped in the coal · methane trapped in coal seams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de serrure
anglais
keyseat · key seat
espagnol
chavetero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Wabasca A
anglais
Wabasca A deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile fossile déconseillé
anglais
fossil oil déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pétrochimique de base · produit pétrochimique ordinaire
anglais
commodity petrochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur semirécupérable · perforateur semi-récupérable
anglais
semiexpendable gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Retail Gasoline Dealers Association of Nova Scotia CA
anglais
Retail Gasoline Dealers Association of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data