méthane séquestré dans les veines de charbon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • méthane séquestré dans les veines de charbon (correct,masculine noun)

    CONT: [...] méthane séquestré dans les veines de charbon. Ainsi, la séquestration de CO[indice 2]dans les réservoirs de pétrole sur le déclin n'est que l'adaptation d'un procédé déjà largement expérimenté dans l'industrie pétrolière appelé couramment EOR (Enhaced Oil Recovery, Récupération assistée de pétrole) qui permet d'améliorer la productivité des champs de pétrole. De la même manière, la séquestration dans les veines de charbon est l'une des méthodes, dites de récupération ECBM (Enhanced Coal Bed Methane, Récupération assistée de méthane), permettant d'exploiter le gaz naturel qui se trouve piégé dans ces structures.
    CONT: Les émissions des activités consécutives à l'extraction ont été estimées en présumant que 60 p. 100 du méthane séquestré dans le charbon (après extraction) était libéré dans l'atmosphère avant sa combustion.

  • synonyme : méthane séquestré dans le charbon (correct,masculine noun)
anglais
  • methane trapped within coal beds (correct)

    CONT: Enhanced coalbed methane (ECBM) recovery is aimed at sequestering carbon dioxide (CO[subscript 2] while boosting production of methane trapped in coal beds.

  • synonyme : methane trapped in coal beds (correct)
  • synonyme : methane trapped in the coal (correct)
  • synonyme : methane trapped in coal seams (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-198647108470f6fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data