Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
récupération tertiaire du pétrole · méthode d'extraction tertiaire · méthode de récupération tertiaire · récupération tertiaire
anglais
tertiary recovery method · tertiary recovery · tertiary oil recovery · tertiary method
espagnol
recuperación terciaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation résistante à la pression · conduite résistante à la pression
anglais
pressure integrity conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis Saybolt
anglais
Waybolt strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remonter · extraire · tirer
anglais
pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complétion classique
anglais
conventional completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de foreur de puits d'eau CA
anglais
Water Well Driller Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde lestée
anglais
weight cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement alternatif vertical
anglais
up-and-down motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès bitumineux · grès asphaltique
anglais
bituminous sandstone
espagnol
arenisca bituminosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie Pétrolière Impériale Ltée CA · Impériale CA · Les Entreprises pétrolières impériales Ltée CA déconseillé · Imperial Oil Developments Limited CA déconseillé
anglais
Imperial Oil Limited CA · Imperial Oil CA · Imperial Oil Enterprises Ltd. CA déconseillé · Imperial Oil Developments Limited CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de traitement des mousses
anglais
froth treatment facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de lubrification · régime de lubrification
anglais
type of lubrication · lubrication regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancement · oscillation · mouvement de va-et-vient
anglais
sway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal de paraffine
anglais
wax crystal · paraffin crystal · paraffin wax crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de service · base logistique
anglais
life base · onshore base
espagnol
base en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur tenu de faire rapport
anglais
reporting supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue émulsionnée d'huile
anglais
oil-emulsified mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complétion multiple
anglais
multiple completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre Saybolt
anglais
Saybolt viscometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des boues · étude des boues
anglais
mud analysis · drilling-fluid analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphaltènes
anglais
asphaltenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence réformée
anglais
reformed gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie d'énergie publique
anglais
public energy trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion de gaz en solution dans l'huile · rapport gaz dissous/huile
anglais
solution-gas/oil ratio · solution-gas-oil ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat léger de pétrole hydrotraité
anglais
light hydrotreated petroleum distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data