Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
étamestrol
anglais
etamestrol
espagnol
etamestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent libérateur de formaldéhyde
anglais
formaldehyde releaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression combinée
anglais
joint regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon Czapek-Dox
anglais
Czapek-Dox broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé du 2-aminoéthanol avec l'alpha-sulfo-oméga-(dodécyloxy)poly(oxyéthane-1,2-diyl) (1:1)
anglais
2-aminoethanol compound with alpha-sulfo-omega-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethanediyl) (1:1)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des rayons · mal des rayons
anglais
radiation sickness · radiation syndrome
espagnol
enfermedad por radiación · envenenamiento por radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse des feuilles du peuplier
anglais
poplar leaffolding sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réduction de la résistance à la fatigue · coefficient de susceptibilité à l'entaille en fatigue · coefficient de concentration de contraintes · coefficient d'effet d'entaille en fatigue · coefficient de concentration des contraintes en fatigue
anglais
fatigue strength reduction factor · fatigue notch factor · stress concentration factor in fatigue · factor of stress concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore jaune orangé
anglais
golden waxy cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinanthrope · Sinanthropus
anglais
Sinanthropus · Sinanthropus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cubage
anglais
cubature · cubage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose mesurable
anglais
measureable dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propoxylé · de propoxylation
anglais
propoxylated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bananier à fleurs roses
anglais
hairy banana · pink velvet banana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notocactus haselbergii
anglais
white-web ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fannie de Brooks
anglais
Brooks's decay fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin à sédimentation active
anglais
active sedimentary basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis empilable
anglais
stackable sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychophysiologie · psycho-physiologie · psychologie physiologique
anglais
psychophysiology · physiological psychology
espagnol
psicofisiología · psicología fisiológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge thermique
anglais
thermal infrared
espagnol
infrarrojo térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination sous vide
anglais
removal by vacuum · vacuum removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de primaquine
anglais
primaquine phosphate
espagnol
fosfato de primaquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau homogène
anglais
homogeneous nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data