maladie des rayons

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maladie des rayons (correct,feminine noun,NATO,standardized)

    OBS: maladie des rayons : terme normalisé par l'OTAN.
    OBS: mal des rayons : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

  • synonyme : mal des rayons (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • radiation sickness (correct,NATO,standardized)

    OBS: radiation sickness: term and definition standardized by ISO in 1997 and term standardized NATO.

  • synonyme : radiation syndrome (correct)
espagnol
  • enfermedad por radiación (correct,feminine noun)

    CONT: Una dosis de 2 Sv [sieverts] puede provocar a corto plazo hemorragias, deshidratación, cansancio intenso, náuseas y diarreas, seguidos de pérdida de cabello, síntomas denominados envenenamiento por radiación o enfermedad por radiación.

  • synonyme : envenenamiento por radiación (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie résultant d'une irradiation excessive du corps entier ou d'une grande partie de celui-ci.
anglais
An illness resulting from excessive irradiation of the whole body or a major part thereof.

Classement

Collections

Domaines

  • Radiobiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e4d9e0582397167/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data