Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
leptocère de Porter
anglais
Porter's long-horned caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage par transvasement
anglais
pouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des groupes sanguins ABO · système ABO
anglais
ABO blood group system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anabate mantelé
anglais
russet-mantled foliage-gleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénocarbonate de sodium · bicarbonate de sodium · bicarbonate de soude · carbonate acide de sodium · carbonate monosodique · sel de Vichy déconseillé
anglais
sodium hydrogencarbonate · sodium bicarbonate · bicarbonate of soda · baking soda · sodium acid carbonate · sodium hydrogen carbonate
espagnol
bicarbonato de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage automatique du zéro
anglais
auto-zero calibration · automatic zero calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmittance spectrale totale
anglais
total spectral transmittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de lavage · pomme de savon
anglais
soap nut · soapberry
espagnol
bolita · choloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nyctère de la thébaïde
anglais
slit-faced bat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte quantifiée
anglais
quantified constraint
espagnol
restricción cuantificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
backward
anglais
backward scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre musical · timbre
anglais
timbre · tone color · musical quality · tone quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyhalogéné
anglais
polyhalogenated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc optique
anglais
optical bench · optic bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoise à lobes trifides
anglais
three-tip sagebrush · threetip sagebrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologie
anglais
homology
espagnol
homología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymérisat
anglais
polymerizate
espagnol
polimerizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromosome sexuel multiple
anglais
multiple sex chromosome
espagnol
cromosoma sexual múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et conservation (faune)
anglais
Wildlife Research and Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité volcanique basaltique
anglais
basaltic volcanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché gracile
anglais
slender net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volumétrie redox
anglais
redox volumetry
espagnol
volumetría redox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage kioéa
anglais
kioea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data