Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
système d'évacuation scellé
anglais
sealed exhaust system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuvium · illuvion
anglais
illuvium
espagnol
iluvio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve quantitative sur carte Rubascan
anglais
Rubascan quantitative test card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphorbe pétaloïde
anglais
flowering spurge · tramp's spurge · Eastern flowering spurge · blooming spurge · wild hippo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diluteur/distributeur
anglais
diluter/dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analogue structural
anglais
structural analogue
espagnol
análogo estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lichen enflé
anglais
dark crottle · puffed shield licken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chrysolepis sempervirens
anglais
bush chinquapin · Sierra chinquapin · Sierra chinkapin · Sierran chinquapin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur de polymérisation
anglais
polymerisation catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de réacteur · cellule
anglais
reactor cell · cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Mésozoïque inférieur
anglais
lower Mesozoic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiologie fondamentale
anglais
core microbiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie microbiologique
anglais
microbiological engineering
espagnol
ingeniería microbiológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélifraction · gélivation · cryoclastie · cryoclastisme · gélidisjonction
anglais
congelifraction · gelifraction · gelivation · frost bursting · frost riving · frost shattering · frost splitting · frost weathering · frost wedging · frost-shattering · gelidisjunction
espagnol
crioclastia · gelifracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon d'autoéchantillonneur · flacon pour échantillonneur automatique
anglais
autosampler vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liosol
anglais
liosol
espagnol
liosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série grasse
anglais
fatty series
espagnol
serie grasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similitude négative
anglais
negative match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'incidence
anglais
incidence matrix
espagnol
matriz de incidencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à simple passage
anglais
single-pass light amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à fermeture filetée
anglais
screw thread vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'arachide · huile de cacahuètes · huile de cacahouètes
anglais
peanut oil · arachid oil · groundnut oil · earthnut oil · earth-nut oil · arachis oil
espagnol
aceite de cacahuete · aceite de maní · aceite de aráquida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennaire à feuilles denses
anglais
dense-leaved pussytoes · denseleaf pussytoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isodiamétrique
anglais
isodiametric
espagnol
isodiamétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data