Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
dernière présence · dernière apparition · disparition · extinction · événement d'extinction
anglais
last appearance datum · last apparition datum · LAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrile des érables
anglais
maple borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donacie de Germar
anglais
Germar's aquatic leaf beetle · Germar's swimming leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détartrant pour bain-marie
anglais
water bath descaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boldine
anglais
boldine
espagnol
boldina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioblaste
anglais
bioblast
espagnol
bioblasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de liège solidement fixée
anglais
securely fixed cork insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché d'Almota
anglais
Almota net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture eutectoïde
anglais
eutectoid texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthanesulfonate de propan-2-yle · méthanesulfonate de 1-méthyléthyle · méthanesulfonate d'isopropyle · mésylate d'isopropyle déconseillé
anglais
propan-2-yl methanesulfonate · 1-methylethyl methanesulfonate · isopropyl methanesulfonate · isopropyl mesylate déconseillé · isopropylmethanesulfonate déconseillé · isopropyl methane sulphonate déconseillé · methanesulfonic acid isopropyl ester déconseillé · methanesulfonic acid 1-methylethyl ester déconseillé · 2-propyl methanesulphonate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenchlorazole
anglais
fenchlorazole · 1-(2,4-dichlorophenyl)-5-trichloromethyl-1H-1,2,4-triazole-3-carboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psène maculé
anglais
silver driftfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'eau influent
anglais
water intake flow-rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à bois scié · règle de mesurage du bois scié
anglais
lumber rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété Sherter
anglais
Shelter variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aulophylloïde
anglais
aulophylloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte · imprégnation
anglais
imprinting
espagnol
impresión · impronta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche F2
anglais
F2 layer
espagnol
capa F2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de propagation de contraintes
anglais
constraint propagation rule
espagnol
regla de propagación de restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Kalinga de vulgarisation scientifique INT · Prix Kalinga INT
anglais
Kalinga Prize for the Popularization of Science INT · Kalinga Prize INT
espagnol
Premio Kalinga de Divulgación Científica INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versant à gradins
anglais
steps of slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif planfluorite
anglais
planfluorite objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone juvénile · néotinine
anglais
juvenile hormone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compactage de déchets · compression de déchets · compactage · compression · tassage · tassement
anglais
waste compaction · waste compacting · compaction · compacting
espagnol
compactación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data