Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
seuil différentiel de luminance
anglais
luminance difference threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation intégrée de prise d'images scientifique et de navigation
anglais
integrated science/navigation imaging facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médazepam
anglais
medazepam
espagnol
medazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caproate de gestorone
anglais
gestorone caproate
espagnol
caproato de gestorona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance modulatrice
anglais
modulatory substance · modulatory chemical
espagnol
sustancia química moduladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ehrharta acuminata
anglais
pointed ricegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrane volcano-plutonique
anglais
volcano-plutonic terrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité chlorophylienne · efficacité chlorophyllienne
anglais
chlorophyllic capacity
espagnol
capacidad clorofiliana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à domaine limité · LAM abrév.
anglais
limited area model · LAM abrév.
espagnol
modelo de área limitada · MAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonates de nickel
anglais
nickel carbonates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caténaire · courbe caténaire · chaînette
anglais
catenary · catenary curve · alysoid · chainette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hirondelle gracieuse
anglais
southern martin
espagnol
golondrina ribereña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage à l'aide d'étiquettes de transpondeur passif intégré
anglais
passive integrated transponder tagging · PIT tagging · PIT-tagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotala à grandes feuilles
anglais
giant red rotala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de déjection · cône torrentiel
anglais
alluvial cone · cone of dejection · cone of detritus · hemicone · debris cone · cone delta · dry delta · wash
espagnol
cono de deyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kieselguhr · terre d'infusoires · terre d'infusoire
anglais
kieselguhr · infusorial earth
espagnol
tierra de infusorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement indirect
anglais
indirect leveling · indirect levelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système phase solide
anglais
solid phase system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable déterminante
anglais
determining variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fisheries and population biology of lobsters (Homarus americanus) at Boswarlos, Port au Port, Newfoundland CA
anglais
Fisheries and population biology of lobsters (Homarus americanus) at Boswarlos, Port au Port, Newfoundland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte exempt d'acide · asphalte libre d'acide
anglais
non-acid asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thériaque
anglais
theriaca · theriac
espagnol
triaca · teriaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des sciences physiques · technicienne des sciences physiques
anglais
physical sciences technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data