Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
compteur à puits
anglais
well counter · well-type counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de coco
anglais
coconut
espagnol
coco · nuez de coco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'incompressibilité · K abrév.
anglais
bulk modulus · K abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe noirci
anglais
Pipiza atrata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal avertisseur de pile faible
anglais
low battery charge warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle acoustiquement traitée · salle traitée acoustiquement
anglais
acoustically treated room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen post-irradiatoire
anglais
post-irradiation inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif néo-planachromatique · objectif néo-plan
anglais
neo-planachromatic objective · neo-plan objective · neo-planachromat objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient jetable Corning
anglais
Corning disposable container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts de l'industrie chimique
anglais
Ad Hoc Group of Experts on the Chemical Industry
espagnol
Grupo Especial de Expertos de la industria química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonatisé · carbonaté déconseillé
anglais
carbonatized · carbonatised GB
espagnol
carbonatado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent · excès
anglais
excess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre densimétrique non gradué Pyrex
anglais
Pyrex ungraduated hydrometer cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
japéwie de Torno
anglais
hidden dot lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaciaire
anglais
glacial · glacic déconseillé
espagnol
glaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'évaluation chimique et de la fabrication
anglais
Manufacturing and Chemical Evaluation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie des tourbières
anglais
bog comb-wristed money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergence · divergence d'un champ vectoriel
anglais
divergence · divergence of a vector field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Freundlich
anglais
Freundlich isotherm equation · Freudlich adsorption equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ara rouge
anglais
scarlet macaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie des tempêtes
anglais
tempest root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui ne coule pas
anglais
nonbleeding (indicator dye)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciliaire
anglais
ciliary
espagnol
ciliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data