carbonatisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carbonatisé (correct)

    CONT: Les roches carbonatisées des épontes des veines de quartz aurifères se caractérisent par des valeurs de l'indice de carbonatisation normative élevée.
    CONT: Cette zone veinulée est encaissée dans des roches volcaniques intermédiaires, cisaillées, séricitisées et carbonatisées.
    CONT: Les roches encaissantes jouxtant les corps minéralisés sont souvent [...] carbonatées.

  • synonyme : carbonaté déconseillé (avoid,see observation)
anglais
  • carbonatized (correct)

    CONT: The host rock that had originally granitic composition is highly albitized, irregularly carbonatized and locally silicified.
    OBS: carbonatization: Introduction of, or replacement by, carbonates.

  • synonyme : carbonatised GB
espagnol
  • carbonatado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Said of a rock which has been altered by carbonatization.
espagnol
[Dícese de lo que se ha convertido en] sal o éster del ácido carbónico.

Classement

Collections

Domaines

  • Érosion et corrosion (Géologie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f75bc2c4f99f8bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data