Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
élaboration pratique d'une enquête
anglais
practical design of a survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Osmorhize du Chili
anglais
Chile Sweet Cicely

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets aminés
anglais
ammoniate · ammonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannes brûlantes
anglais
dieffenbachia sequine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative internationale sur les ressources génétiques des plantes
anglais
International Initiative on Genetic Plant Resources
espagnol
Iniciativa Internacional sobre Recursos Vegetales Genéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévoré
anglais
burnt-out style · etched-out style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdrix choukar · perdrix chukar
anglais
chukar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détergent pour grosse lessive
anglais
heavy-duty detergent · built detergent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice supérieur · exposant
anglais
superscript
espagnol
exponente · índice superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamétophyte
anglais
gametophyte
espagnol
gametofito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'absorption infrarouge
anglais
infrared absorption spectrum
espagnol
espectro de absorción de infrarrojos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord creux · rebord en creux
anglais
recessed rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immuno-hématologie
anglais
immunohematology
espagnol
inmunohematología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie à double mutations
anglais
twice-mutated black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance
anglais
resistance
espagnol
resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire minéralisé
anglais
ore limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de statistiques
anglais
statistics package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transcrit primaire
anglais
primary transcript
espagnol
transcrito primario · ARN precursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc subcaudé
anglais
woodland rush · Engelmann's rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernalisation par la chaleur · vernalisation à chaud
anglais
heat vernalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuf à cendres grossières
anglais
coarse ash-tuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à payer
anglais
price-to-pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borate de tri-n-amyle
anglais
tri-n-amyl borate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de physique appliquée · APL abrév.
anglais
applied physics laboratory · APL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data