Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
euphorbe sans épines
anglais
spineless spurge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur d'accès facile
anglais
accommodating oil cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolution souterraine
anglais
solution cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte Compton
anglais
Compton counts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région caudale
anglais
caudal area · caudal region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex cingulaire postérieur
anglais
posterior cingulate cortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfasoxasole
anglais
sulphasoxasole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport carbone-azote · rapport C/N
anglais
carbon/nitrogen ratio · carbon-nitrogen ratio · carbon to nitrogen ratio · C/N ratio
espagnol
relación C/N

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte oculaire · porte-oculaire
anglais
ocular holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli intraformationnel
anglais
intraformational fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve sérologique
anglais
serum assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale rostré
anglais
beaked harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure sur le terrain
anglais
field measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les statistiques de l'environnement
anglais
Seminar on Environmental Statistics
espagnol
Seminario sobre estadísticas del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction à la photopériode
anglais
photoperiodic response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroinfection
anglais
agroinfection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consortium
anglais
consortium
espagnol
consorcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triade
anglais
triad
espagnol
tríada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de la recherche
anglais
Standing Committee on Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de la Terre · satellite naturel de la Terre
anglais
earth satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'altération · gisement d'altération
anglais
alteration deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie inorganique
anglais
inorganic chromatography
espagnol
cromatografía inorgánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalozielle rouge
anglais
red threadwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation fictive
anglais
dummy observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data