Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
manocontacteur · contacteur manométrique
anglais
pressure switch · pressure-operated switch
espagnol
interruptor de presión · interruptor manométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'appel
anglais
contributing region
espagnol
región de contribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stockage international du plutonium · SIP abrév.
anglais
International Plutonium Storage · IPS abrév.
espagnol
Almacenamiento internacional del plutonio · AIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyran à tête grise
anglais
gray-capped flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrimonie
anglais
acrimonia · acrimony
espagnol
acrimonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrocycle
anglais
macrocycle · molecular ring
espagnol
macrociclo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berg de glacier · iceberg de glacier
anglais
glacier berg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthropode terrestre · arthropode du sol
anglais
terrestrial arthropod · ground arthropod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de l'accusé
anglais
accused record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur printanière
anglais
spring flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume en pieds-planche
anglais
board-foot log scale · log-scale board foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologue en biochimie
anglais
biochemical toxicologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de quinidine
anglais
quinidine salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conicité
anglais
coning
espagnol
conificación · conicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle circulaire
anglais
ring slide · ring card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche hôte formée d'anorthosite · roche hôte anorthositique
anglais
anorthosite host rock · anorthositic host rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrile des aulnes
anglais
alder borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riverine rigide
anglais
Smith's brook moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet putrescible
anglais
putrescible waste
espagnol
desecho putrescible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition
anglais
addition
espagnol
suma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture au minium · minium
anglais
red lead paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Noturus flavipinnis
anglais
yellowfin madtom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme biologique
anglais
biological organism · bioorganism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akalat à front noir
anglais
white-chested babbler · Blyth's babbler · white-chested jungle babbler · Blyth's jungle babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage
anglais
sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data