Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
modèle discrétisé
anglais
discretization model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de tranquillisation pour chaufferie
anglais
settling chamber for wind tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinement du faisceau · affinement des faisceaux
anglais
beam sharpening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH/EIS-mètre de table
anglais
benchtop pH/ISE meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur d'influence
anglais
influence quantity · limiting quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice CAC 40 FR · CAC 40 FR · cotation assistée en continu
anglais
automated quotation
espagnol
cotización automatizada · cotización computadorizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biochimique
anglais
biochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse en flux continu
anglais
continuous flow electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'une turbine
anglais
turbine efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélium germinal
anglais
germinal epithelium
espagnol
epitelio germinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de fénodium
anglais
fenodium chloride
espagnol
cloruro de fenodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer le circuit
anglais
complete the circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotinga ouette
anglais
Guianan red cotinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression simple
anglais
simple regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteur de premier frai
anglais
first time spawner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulocyte acidophile
anglais
acidophilic granulocyte · acidophilous granulocyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur antidéflagrant
anglais
explosion-proof motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de flux de neutrons
anglais
neutron flux map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum mondial sur la diversité biologique
anglais
Global Biodiversity Forum
espagnol
Foro Mundial para la Diversidad Biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'ajustement de la force ionique totale
anglais
total ionic strength adjuster · total ionic strength adjustor solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipofection
anglais
lipofection
espagnol
lipofección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologie des insecticides
anglais
insecticide toxicology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data